2017/08/18 09:07

위험한 모험 (Risky Adventure, 2016) 한글 규칙서 [ 게임 자료 ]


위험한 모험(=리스키 어드벤쳐)의 한글 번역 규칙서를 공개합니다.
발번역이라 잘못된 부분이 있을 수 있으니 이 점 참고하시기 바랍니다.
오타, 오역 발견 시 댓글, 또는 규칙서에 표기된 이메일로 수정 사항을 알려주시면 감사드리겠습니다.

무단 수정 및 상업적 이용과 다른 곳으로의 무단 업로드를 금합니다.


(출력시 74% 크기로 출력하시면 적당히 보기 좋게 나옵니다)



가족과 첫 플레이를 했는데 설명 약 5분 정도, 플레이 타임은 1시간 소모했군요.
숙련되면 40분 정도면 한 판 끝낼 수 있을 듯 합니다.
나름 획득한 물품들을 가져오는 손맛이 있어서 왁자지껄하게 즐길 수 있습니다. :)
평점은 6.5~7점 사이에서 왔다갔다 하는 중이군요.
 

2017/08/17 21:54

[컴퍼넌트] 위험한 모험 (Risky Adventure, 2016) [ 컴퍼넌트 ]

오늘 보실 게임은 역시나 퀸게임즈사에서 나온 리스키 어드벤쳐라는 게임입니다.
번역하면 위험한 모험 쯤 되겠습니다만 플레이를 해 보니 왜 위험한 모험이지 모르겠습니다. ^^;
이 게임의 디자이너 Anthony Rubbo씨는 긱 상으로 6 게임을 작업했던데 특출난게 안 보입니다.
평점도 그렇고....그냥 그렇더군요.


기본정보
소요인원 : 2-4인용
소요시간 : 45분
연령조건 : 8세 이상
카테고리 : 모험, 주사위
메카니즘 : 주사위, 운, 셋 콜렉션
종합평점 : 5.9 (보드게임긱)
종합랭킹 : 전체 7,910위

사실 이 게임의 보드게임긱 평점이나 순위는 별 의미가 없습니다.
현재 참여자가 136명 밖에 안 되기 때문입니다.
그래도 1000명은 넘어야 평점이구나....하는데 넘을 수 있을까요? ^^;;;

규칙서 번역을 완료해서 플레이도 하고, 출력한 후 보고 있는데 용어 통일이 가관이군요.;;
조금 다듬은 후에 공개하겠습니다.

구성물이 궁금하시다면 클릭~!

2017/08/16 09:45

[컴퍼넌트] 넵툰 (Neptun,2014) [ 컴퍼넌트 ]

오늘 보실 게임은 엇그제 번역 규칙서를 올렸던 넵툰이라는 게임입니다.
기본정보의 소요시간 45분은 아무리 봐도 사기 같습니다.
숙련되어도 1시간은 걸릴 것 같더군요.

기본정보
소요인원 : 3-5인용
소요시간 : 45분
연령조건 : 8세 이상
카테고리 : 고대, 해상
메카니즘 : 길/네트워크 연결
종합평점 : 6.6 (보드게임긱)
종합랭킹 : 전체 3487위

구성물이 궁금하시다면 클릭~!

2017/08/15 14:53

넵툰 (Neptun, 2014) 한글 규칙서 [ 게임 자료 ]


알함브라(알람브라)와 발렌슈타인(=쇼군)의 디자이너 더크 핸의 2014년 작 넵툰의 한글 번역 규칙서입니다.
발번역이라 잘못된 부분이 있을 수 있으니 이 점 참고하시기 바랍니다.
오타, 오역 발견 시 댓글, 또는 규칙서에 표기된 이메일로 수정 사항을 알려주시면 감사드리겠습니다.

무단 수정 및 상업적 이용과 다른 곳으로의 무단 업로드를 금합니다.



관련정보 : 넵툰 컴퍼넌트


가족과 첫플레이를 4인으로 해 보았는데 설명 제외하고 1시간 30분 정도 걸렸습니다.
3학년 짜리가 껴 있어서 느릿느릿하게 진행했는데 아무리 그렇대 해도 보드게임긱에 적힌대로 45분 내에 끝낼 수 있는 게임으로는 보이지 않습니다. 1시간 이상 걸릴 듯 하군요.
깔끔하니 나름 재미있습니다. 평점은 6.5~7점 정도 줄 수 있겠습니다.
저는 평점이 후~합니다. :)
 

2017/08/15 07:28

[컴퍼넌트] 세계의 건축물들 (World Monuments, 2016) [ 컴퍼넌트 ]

오늘 보실 게임은 퀸 게임즈사의 정사각 빅박스 시리즈 중 하나인 세계의 건축물들 입니다.
뭔 퀸 게임즈 게임이 이리 많냐~!?............네 많습니다. 그 회사 게임들을 좋아하거든요.
적당한 전략(;;)의 멋진 구성물을 가지고 있는 가족게임. 이것이 원래 퀸 게임즈 게임의 모습이죠.

이 게임도 멋진 구성물을 보여주기 위해 게임의 외관 볼륨은 거대했으나 실제 게임 플레이는 너무나 간단하기에 국내에서는 욕 좀 먹고 사장된 게임입니다.
그런데 저는 이런 게임들이 좋아요. 누구와 해도 쉽고 편하거든요. 보드게임은 모두 전략적일 필요가 없습니다.
이런 게임도 있고 저런 게임도 있는 것이며 무엇보다 개인의 취향이 절대적입니다.

이런 잡담을 절규하듯이 적을 정도로 이 게임을 좋아하느냐? 아뇨.;;;
그냥 그렇다는 것이죠. 골고루 플레이하고 누구와도 플레이하고 즐기자.
누군가의 글만 보고 편견을 갖지 말자. 보드게임긱 평점에 홀리지 말자.


기본정보
소요인원 : 2-4인용
소요시간 : 45분
연령조건 : 8세 이상
카테고리 : 르네상스
메카니즘 : 셋 콜렉션, 일꾼놓기, 가족게임
종합평점 : 6.4 (보드게임긱)
종합랭킹 : 전체 3691위
 

구성물이 궁금하시다면 클릭~!

2017/08/14 22:49

간만에 지름신고 [ 게임 잡담 ]


갤러리스트와 리스보아 사전주문품이 도착한 기념으로 근래 구매한 보드게임들을 모아 사진을 찍어봤습니다.
모아놓고 보니 무진장 구매했군요.;;;
근 한 달 내에 도착한 게임들인데 리스보아와 갤러리스트는 4월 말인가 5월 초에 예약구매한 것입니다.

포트 로얄 카드 게임은 동일한 사이즈의 확장팩도 같이 구매했습니다.
빌리지 같은 경우에도 확장 2가지를 같이 구매했습니다.
리스키 어드벤쳐와 카사그란데만 해외구매했습니다.

총 10가지인데 저는 3가지 뻬고는 모두 플레이 했습니다. 
미 플레이 게임은 리스보아, 리스키 어드벤쳐, 카사그란데 입니다.

가족과는 5가지 돌려보았군요. 빌리지와 쓰루 신판은 아이들과 할 게임이 아니라서 마눌님과 2인플만 했습니다.
바퀴벌레 샐러드와 바퀴벌레 스프는 거의 동일한 게임이더군요.
둘 다 재미있기는 한데 인원수 늘려 두 게임을 섞어 할 것이 아니라면 둘 중 하나만 있어도 충분합니다.
가족들은 이구동성으로 바퀴벌레 스프가 좀 더 재미있다 합니다.

가장 위의 조그마한 게임 4가지는 카드게임인데 바퀴벌렐 2가지는 파티게임.
포트 로얄은 전략 게임. 왕좌의 게임은 그 중간 정도 되는 브릿지 게임입니다.
리스키 어드벤쳐와 카사그란데는 가족 게임입니다. 리스키는 번역 예정입니다.

글 말미에 한동안 구매 안 한다고 적으려 했는데 글 적는 와중에 예약판매 하는 것을 또 구매했네요. ㅜㅠ;;;
 

2017/08/10 12:33

[컴퍼넌트] 하이 타이드 (High Tide, 2016) [ 컴퍼넌트 ]

오늘 보실 게임은 어제 번역 규칙서를 올렸던 하이 타이드입니다.
큰 박스에 구성물도 훌륭하지만 플레이 타임은 딸랑 20~30분!
주사위를 이용한 간단한 가족게임입니다.


기본정보
소요인원 : 3-6인용
소요시간 : 25분
연령조건 : 8세 이상
카테고리 : 주사위
메카니즘 : 운빨게임(;;;;)
종합평점 : 6.3 (보드게임긱)
종합랭킹 : 전체 6804위
 

구성물이 궁금하시다면 클릭~!

2017/08/09 19:52

스타크래프트 리마스터 초회판 개봉기 [ 일상 잡담 ]

한 달여 쯤 전에 예약구매했던 스타크래프트 리마스터 초회판이 오늘 도착했습니다.
며칠 뒤에 놀러가는데 쓸데없는 게임을 두 개나 구매했다고 마눌님께 엄청 혼났네요.
한 달 전에 구매했다고 호소해도 아무 소용이 없었습니다.;;;;

암튼 보드게임 구성물 사진을 찍다보니 아무 생각없이 습관적으로 개봉기 올립니다.
참고로 게임 서비스는 8월 15일에 시작합니다.

구성물이 궁금하시다면 클릭~!

2017/08/08 20:30

하이 타이드 (=만조) 한글 규칙서 [ 게임 자료 ]




퀸 게임즈에서 2016년에 발매한 High Tide (만조)라는 게임의 룰북을 번역했습니다.
아시는 분들은 아시겠지만 번역기를 이용하고 부족한 부분을 메꿔가는 방식이기 때문에 퀄리티는 많이 떨어집니다.
게임을 돌리는 것에는 문제 없게 만들었지만 일부 오역이 있을 수 있습니다.


정사각 빅박스 게임이기 때문에 룰북이 큽니다.
A4용지 프린트 시 73퍼센트로 지정하여 프린트 하시면 보기 좋습니다.
잘못된 부분은 이 포스트, 또는 룰북에 표기된 이메일로 알려주시면 감사드리겠습니다.
상업적 이용, 무단수정 및 다른 곳으로의 무단 업로드를 금합니다.



링크 -> 하이 타이드 컴퍼넌트


첫 플레이를 해 봤는데 딸랑 20~30분 걸리는 간단한 주사위 가족게임입니다.
확장 컴퍼와 규칙이 4가지나 같이 들어있는것이 나름 마음에 듭니다.
긱평점을 주자면 6.5정도 줄 수 있겠네요.
제 평점은 원래 후~합니다. 그냥 나름 할 만 하면 6점입죠. ㅎㅎ;



2017/08/08 09:51

[컴퍼넌트] 맨하탄 (Manhattan ,1994) [ 컴퍼넌트 ]

오늘 보실 게임은 고전 명작 '맨하탄'입니다.
요즘은 '맨해튼'이라고도 하더군요. 이랬건 저랬건 보드게임입니다.
1994년에 SDJ를 수상했으며 이 게임의 디자이너는 2002년에 보드게임 역사에 길이 남을 '푸에르토 리코'라는 불후의 명작을 디자인하게 됩니다.

맨하탄은 지금 플레이 해 봐도 참 재미있는 가족게임입니다.
의외로 딴지요소가 강하기 때문에 첫 플레이 시 부모가 아이들이 딴지에 상처받지 않게 우스꽝(?)스러운 분위기를 연출해 주는 것이 좋습니다.
아이들이 그러한 딴지 행위가 게임의 재미를 배가시키는 것이라는 것을 인지하게 하면 맨하탄은 최고의 가족게임이 되게 됩니다.

요즘에 국내에서 이 게임의 재판이 이뤄졌습니다. 국제판권을 획득했다 하더군요.
디자이너의 프로모션 카드도 신규추가되었다 하니 관심있으신 분들께서는 한 번 검색해 보셔도 좋을 듯 합니다.


기본정보
소요인원 : 2-4인용
소요시간 : 45분
연령조건 : 10세 이상
카테고리 : 도시 건설
메카니즘 : 핸드 관리, 지역 컨트롤/영향력
종합평점 : 6.7 (보드게임긱)
종합랭킹 : 전체 994위, 가족 229
 

구성물이 궁금하시다면 클릭~!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음