2018/04/24 23:02

알함브라: 주사위 게임 (Alhambra: The Dice Game, 2006) 한글 규칙서 [ 게임 자료 ] *

2018.04.24
11일에 확인한 오류(4페이지 칩 설명)를 수정하여 다시 올립니다.
기존에 출력을 하신 분들께서는 4페이지만 다시 출력하시면 됩니다.


모바일에서 다운이 안 될 경우 이글루스 자체 문제이니 PC에서 다운받으시기 바랍니다.


2018.04.11 중대오류 발견
보드라이프 불꽃손님의 제보로 알게 되었습니다.
4페이지 보너스칩 설명 부분에 [X2],[X3]이 붙어있는 칩 4가지에 대해 '사용 후 다시 손으로 가져온다' => '사용 후 반환한다'
1회용입니다. 'Handed Back' 부분에 대해 잘못된 해석을 해 놓았습니다. 조만간 수정해서 다시 올리겠습니다.

2017.11.14
현재 모바일 폰으로는 다운도 안 되고 바로 열리지도 않는 현상이 있습니다.
이글루스 자체 문제인 듯 합니다. 제가 해결할 방법은 없습니다.
다행히 PC에서는 아무 문제가 없으니 참고하시기 바랍니다.

2017.09.15
이전에 작업했던 자료를 몇 가지 찾았습니다. 다른 분들께 받았네요. ㅎㅎㅎ;;
이제는 고전이라 찾는 분들도 없으시겠지만 구하는 족족 블로그에 올려놓겠습니다. 

설마 자료 받아가시면서 댓글도 한 줄 안 남겨주시는 건 아니시겠죠? :) 


무단 수정, 무단 업로드, 상업적 이용을 금합니다.



덧글

  • DdolMing 2017/09/15 21:20 # 답글

    역시 엄청만 자료! 대단하십니다 ㅎㅎ
    Ps 혹, 오를레앙 한글화자료 타일에 부착하신 포스트를 보았는데
    그냥 재접착풀로 좋은종이 (인화지나 사진용지) 떡 붙인게
    후기 사진에 있는 타일인가요? 아니면 뭔가 다른 방법이 있는건가요 ㅎ사진으로만 봐서는 그냥 재접착풀로 붙인게 아닌것 같아서
    무슨 방법이 있나 하고 여쭤봅미다! ㅎ
  • 펑그리얌 2017/09/15 21:35 #

    시치미 라벨지라고 재접착 프린트 용지가 있습니다. 검색하시면 금방 나옵니다. :)
  • 카린 2017/10/27 13:13 # 삭제 답글

    이것도 플레이 해봐야 하는데 감사드립니다.~
  • 펑그리얌 2017/10/27 14:30 #

    그 당시에 2인플에 관심이 없었어서 2인 규칙은 번역되어 있지 않습니다. ^^;
  • 허니통통 2017/11/14 17:14 # 삭제 답글

    좋은 자료 정말 감사합니다~^^
  • 펑그리얌 2017/11/14 18:02 #

    흔적 감사드려요. :)
  • 이엠 2017/11/14 20:29 # 삭제 답글

    좋은자료 보고 반가웠지만 받을 수 없는 상태인듯하여 문의 드립니다. 혹시 다시 업로드해주실수는 없는지요
    미리 감사드립니다^^ 좋은 하루 되세요^^
  • 펑그리얌 2017/11/14 20:36 #

    제보 감사드립니다. 다시 올려놓았습니다. :)
  • 펑그리얌 2017/11/14 20:38 #

    이상하게 폰에서는 안 열리고 다운도 안 되는 현상이 있습니다.
    PC로 확인해 보니 파일 2가지 모두 문제 없이 열립니다.
    아무리 봐도 이글루스 문제인듯 하군요.
  • 이엠 2017/11/14 20:42 # 삭제

    너무나도 빠르게 해주셔서 감사합니다^^
    보라가 안되도 펑그리얌님 블로그를 보면 시간가는 줄 모르고 구경하고 있네요^^
    편안한 밤 되세요,,^^/
  • 펑그리얌 2017/11/14 21:29 #

    블로거가 들을 수 있는 최고의 칭찬을 해 주셨네요. 감사합니다.
    오늘은 꿀잠 잘 수 있을 것 같습니다. :)
  • 일라이어스 2017/12/07 10:25 # 삭제 답글

    감사합니다.
  • 세야 2018/02/02 17:42 # 삭제 답글

    감사합니다 잘쓰겠습니다+ㅁ+
  • 세야 2018/02/02 20:18 # 삭제

    아 죄송한데 혹
    타일중 플레이어가 빌딩점수를 받을때 다른 종류의 점수로 교환할 수 있다..라는게 뭔지 좀더 자세히 부탁드릴수있을까요 ㅠㅠ
  • 펑그리얌 2018/02/02 21:35 #

    게임에 빌딩 종류가 6가지입니다. 빌딩 포인트를 매기는 곳이 총 6군데라는 말과 동일합니다.
    만약 본인이 첫 번째 빌딩 섹션에서 포인트를 얻었는데 '점수교환 칩'을 가지고 있다면 첫 번째 빌딩 섹션에서 얻은 포인트를 다른 빌딩 섹션의 포인트 트랙의 마커를 올리는데 사용할 수 있다....정도로 이해됩니다.

    원문은 'When a player receives a building point he may exchange this for another kind of point.'입니다.
    제가 'exchange'를 교환으로 해 놓았는데 잘못된 단어 선택 같습니다. ^^;
  • Slydia 2018/02/06 04:16 # 삭제 답글

    우연히 들어왔다가 생각지도 못한 귀한 자료 얻어갑니다.
    덕분에 모셔두었던 알함브라 다이스 돌려볼까 합니다.
    계속해서 좋은 자료 부탁드려요.
    감사합니다.
    혹시 옥토다이스 게임 한글자료 있으신가요? :)
  • 펑그리얌 2018/02/07 17:12 #

    옥토 다이스는 제가 구매를 안 했습니다. 게임의 의외로 어려워서 가족 플레이가 힘들 것 같더군요. 그래서 작업한 것은 없습니다. ^^
  • 하지 2018/03/16 15:11 # 삭제 답글

    감사합니다..잘 사용할게요
  • 펑그리얌 2018/05/23 17:07 #

    방문 감사드립니다.
  • 아자! 2018/05/23 17:05 # 삭제 답글

    귀한 자료 잘 받아갑니다.
    다다에서 워낙 유명하셨던 분인데 오랜동안 안보이시더니 블로그활동 중이셨네요
    얼굴은 못뵀지만 옛친구를 본것처럼 반갑습니다. ^^;
    올려주신 자료 잘쓰겠습니다. 감사합니다.
  • 펑그리얌 2018/05/23 17:08 #

    앗. 올드 프랜드 셨군요. ^^; 아자님 반갑습니다.
    자주 놀러와 주세요.
  • 도다영마미 2018/10/12 19:39 # 삭제 답글

    좋은 자료 정말 감사합니다~
댓글 입력 영역